Photography by Yann Mornet

The Wharf

By Yann Mornet • Landscape Report • 3 Sep 2015 •

On a beach called Plage de la Salie where numberous fishermen and surfers come to have fun, a funny building stands.

Acually, this construction is a sewer. Yes, that big thing on the beach discharge waste water directly into the sea, just where people swim.

Blamed a long time for its pollution with regular emission of muddy and smelly water, two wastewater treatment plants were connected to this device but residents remain vigilant.


Sur la Plage de la Salie où de nombreux pêcheurs et surfeurs viennent s’amuser, trône une étrange construction.

Cette ouvrage est en fait un égout. Oui, ce gros truc sur la plage déverse des eaux usées directement dans la mer, là où les nageurs se baignent.

Longtemps montré du doigt pour sa pollution, avec des émissions régulières d’eaux boueuses et malodorantes, ce dispositif a vu la construction de deux stations d’épuration mais les habitants restent vigilants.

Tags: , , , , ,